Le Paradis

Couverture : Iris Terdjiman, Separazione della terra dalle aque, d’après Michel-Ange, huile sur drap, détail, 2022, by courtesy of the owner.

Ici toute vision s’anéantit :
Tout mon désir, toute ma volonté,
Tournaient dans la grande ronde que meut,

L’Amour moteur du jour et des étoiles !

Parce que la Divine Comédie est vivante, Emmanuel Tugny s’attache à en restituer la puissance imaginative et musicale, que les extraordinaires images d’Iris Terdjiman amplifient. Si le présent ouvrage contient des fragments du Paradis, Ardavena en a publié, du même auteur, la traduction complète.